Dal 1877
Gli esploratori
Moreno e il confine
- Figura chiaveFrancisco Moreno
- BattezzatoFitz Roy e i laghi
- PoiLa spedizione di confine
Guida alla decisione
La storia di El Chalten, dagli Aonikenk a Fitz Roy
Risposta breve
El Chalten è stato fondato il 12 ottobre 1985 per motivi geopolitici, su terreni ceduti dal parco nazionale, sotto la montagna che i Tehuelche chiamavano la montagna che fuma.
Date chiave
Trova la tua giornata sotto il Fitz Roy
Quanto vuoi avvicinarti alla montagna?
Rispondi a una o due domande e ti compare la giornata corrispondente da El Calafate.
La scelta migliore per te
La giornata guidata sotto il Fitz Roy
da $117
Circa 11 ore, con brevi passeggiate guidate verso un belvedere e una cascata.
La scelta migliore per te
Una camminata guidata a Capri con picnic
da $120
4 ore di escursione guidata con picnic incluso.
La scelta migliore per te
La lunga giornata per Laguna de los Tres
da $299
10 ore di cammino in gruppo ristretto fino a 12 persone.
La storia di El Chalten è breve come paese e lunga come luogo: cacciatori-raccoglitori, un naturalista che dà il nome ai laghi, scalatori su Fitz Roy e Cerro Torre, poi un villaggio fondato nel 1985 per presidiare una frontiera.
Redazione, elchaltendaytrip.top · Aggiornato il 9 novembre 2026 · Lettura rapida: 8 min
Uno sguardo veloce
- Primi abitantiGli Aonikenk, o Tehuelche, cacciatori-raccoglitori.1
- BattezzatoFrancisco Moreno battezzò Fitz Roy, il lago Viedma e il lago Argentino nel 1877.2
- Prima cimaLionel Terray e Magnone raggiunsero la cima di Fitz Roy nel 1952.3
- La fondazione12 ottobre 1985, con la Legge provinciale 1771.4
- Capitale del trekkingDichiarata il 28 luglio 1994.5
Prima del paese: gli Aonikenk e la montagna fumante
La storia di El Chalten inizia con le persone che hanno percorso questa valle molto prima di qualsiasi strada. Il municipio indica come primi abitanti gli Aonikenk, o Tehuelche, cacciatori-raccoglitori il cui nome significa popolo del sud.1 In tutto il parco nazionale Los Glaciares, le testimonianze di accampamenti di cacciatori-raccoglitori risalgono a un periodo compreso tra 3.100 e 400 anni fa, a seconda del settore.6 Alcuni dei massi erratici di questi siti portano persino pitture rupestri.
Gli Aonikenk diedero alla grande montagna il nome che ora porta il paese. Secondo il municipio, chaltén aveva diversi significati: una montagna che fuma, una montagna bluastra e un orlo segato, per la forma frastagliata delle cime.7 Il parco aggiunge la spiegazione: gli abitanti antichi scambiavano la cima avvolta dalle nuvole per un vulcano, da qui la montagna fumante.8 Entrambe le interpretazioni si adattano a una cima che spesso rimane nascosta a metà.
Fermati nel paese in un pomeriggio ventoso e il nome si spiega da solo. Le nuvole si staccano dalla cima come fumo da un camino, e il granito appare bluastro all’ombra. Quando il governatore Arturo Puricelli inviò la proposta per creare il paese, scrisse che la scelta del nome aveva salvato un toponimo tehuelche di valore essenziale nella mitologia Aonikenk.9 Il racconto più antico è ancora impresso su ogni cartello stradale.
Le montagne
Le vette sopra il paese
| Picco | Altezza | Una data nella sua storia |
|---|---|---|
| Fitz Roy (Chaltén) | 3,405 m | Prima scalata nel 1952 |
| Cerro Torre | 3,102 m | Prima cima raggiunta nel 1974 |
L’altezza del Fitz Roy secondo il parco, quella del Cerro Torre secondo l’ufficio turistico del paese, le date secondo il municipio.18,19,3,20
Moreno, i laghi e la frontiera
I nomi europei arrivarono con gli esploratori. Nel 1877 il naturalista Francisco Moreno risalì il fiume Santa Cruz e diede il nome al lago Argentino, al lago Viedma e al monte Fitz Roy, che vide solo da lontano.2 Ecco perché sulla maggior parte delle carte la cima porta un nome europeo, mentre il paese usa la parola tehuelche più antica. I locali usano entrambi, e così fa il parco, che scrive Chaltén o Fitz Roy l’uno accanto all’altro.
Moreno tornò anni dopo per una spedizione di demarcazione del confine con il Cile, lavorando con assistenti di origine nordica.11 Alcuni di quegli uomini rimasero e fondarono le prime estancias intorno al lago Viedma, insieme ad altri coloni europei.12 Le estancias come le loro spiegano perché la steppa che attraversi nel tour giornaliero è costellata di recinzioni e di qualche casa isolata. Ancora oggi tra le sistemazioni che il paese elenca compaiono anche le estancias turistiche.13
La questione di confine non è mai svanita del tutto. Spiega molto di ciò che è successo dopo, dal parco nazionale alla fondazione stessa del paese. Il museo in paese ripercorre la storia delle genti del lago, della sovranità e dei conflitti di confine, e racconta la nascita del paese come atto geopolitico lungo una linea del tempo autoguidata.14,15 Vale la pena dedicarci un’ora se vuoi la versione locale della storia invece di una sintesi.
Il parco nazionale e l’epoca degli scalatori
Nel 1937 l’area divenne riserva nazionale Los Glaciares, e nel 1942 fu elevata a parco nazionale, che il municipio definisce la più grande area protetta del paese.10 Anche la scheda informativa del parco la indica come il più grande dei parchi nazionali argentini.25 Dal 1953 l’istituto nazionale per il ghiaccio patagonico costruì 9 rifugi all’interno dell’area protetta.26 Le spedizioni sul Campo de Hielo Sur partono ancora oggi da questa zona, oltre il passo Marconi a nord del paese.27
Le montagne attirarono gli scalatori già da quegli anni. Il primo tentativo argentino su Fitz Roy avvenne nel marzo del 1948, e il Festival Nazionale del Trekking lo ricorda ogni anno.28 Il 2 febbraio 1952 gli scalatori francesi Magnone e Lionel Terray raggiunsero la cima, con l’aiuto logistico del governo argentino.3 Il parco indica l’altezza del Chaltén, o Fitz Roy, in 3.405 m.18 Vista dal paese, la cima sembra sorprendentemente vicina, un dente di granito scosceso sopra la foresta. Oggi un’escursione da El Calafate a El Chalten può portarti ai suoi piedi in una sola lunga giornata.
Cerro Torre ha una storia altrettanto lunga. Il municipio elenca De Agostini, Cesarino Fava, Cesare Maestri e Toni Egger tra gli scalatori che qui hanno scritto la loro storia, e registra che Ferrari, Conti, Chiappa e Negri raggiunsero la cima di Cerro Torre nel 1974.20 Oggi il parco definisce ancora la sua zona nord una mecca mondiale dell’arrampicata tecnica, con cime molto impegnative come Fitz Roy e la Torre.29
Capitoli della storia
Esploratori, scalatori e coloni
Dal 1948
Gli scalatori
Fitz Roy e Cerro Torre
- Prima cimaTerray e Magnone
- La cima del TorreFerrari e compagni
- OggiMecca dell’arrampicata tecnica
Dal 1985
I coloni
Un paese per la frontiera
- La fondazioneLegge 1771
- Le prime casePoche unità
- TitoloCapitale del trekking
Fondato nel 1985: un paese per la frontiera
Il paese è molto più giovane delle scalate. La legislatura di Santa Cruz approvò la Legge 1771 che istituiva El Chaltén il 10 settembre 1985, e il paese fu fondato il 12 ottobre di quell’anno.33,4 Dei 18 deputati che votarono, 12 furono favorevoli, e il nuovo insediamento iniziò come commissione di sviluppo.34 Il municipio afferma chiaramente che fu fondato per motivi geopolitici.4 Vale la pena ricordarlo lungo i sentieri, che iniziano dove il parco ha ceduto parte del suo territorio.
Il messaggio del governatore Arturo Puricelli all’assemblea legislativa sosteneva che l’area aveva bisogno di una presenza economica attiva per sostenere il lavoro della Gendarmeria Nazionale nella regione.35 Per fare spazio, il parco nazionale cedette parte del suo territorio al nuovo paese.36 Ecco perché il villaggio sorge proprio al confine del parco, con gli inizi dei sentieri alla fine delle sue strade.
Lo stesso messaggio guardava anche al turismo: il governatore scrisse che la bellezza naturale dell’area avrebbe permesso a un’industria turistica di crescere.37 Nei decenni successivi, l’avamposto di frontiera è diventato ciò che sperava. Il turismo d’avventura è diventato la principale attrazione e fonte di reddito del giovane paese, e il confine con il Cile corre ancora tra le montagne sopra di esso.38 I sentieri, le guide e le pensioni che usi oggi sono il risultato diretto di quella scommessa iniziale.
Vedilo con i tuoi occhi
Prezzo per un giorno sotto il Fitz Roy
Scegli l’uscita e il numero di partecipanti.
Confronta 3 opzioni
Prezzo per un giorno sotto il Fitz Roy
Scegli l’uscita e il numero di partecipanti.
- Escursione guidata di un giorno11 ore · a partire da, a persona $117
≈
Vedi - Trekking Capri con pic-nic13 ore · a partire da, a persona $120
≈
Vedi - Trekking a Laguna de los Tres16 ore · a partire da, a persona $299
≈
Vedi
Prezzi di partenza da GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE. Vedrai il prezzo esatto al momento della prenotazione.
Date chiave
El Chaltén attraverso il tempo
Prima degli europei
Aonikenk
1877
Moreno
Dà il nome al Lago Argentino, al Lago Viedma e al Fitz Roy.2
1937
Una riserva
Los Glaciares diventa una riserva nazionale, poi parco nel 1942.10
1952
Prima cima
Terray e Magnone raggiungono la cima del Fitz Roy il 2 febbraio.3
1985
La fondazione
Legge 1771; la cittadina viene fondata il 12 ottobre.4
1994
Capitale del trekking
Dichiarata il 28 luglio.5
Da poche case alla capitale del trekking
I primi numeri sono minuscoli. La storia del municipio registra una popolazione stabile di 30 persone nell’ottobre del 1989, con 12 case costruite e una scuola elementare, un’anagrafe e una stazione di polizia funzionanti.16 Il censimento del 1991 registrò 41 residenti permanenti, e quello del 2001 ne contò 371.17 Camminando per la trafficata via principale oggi, è difficile immaginare un insediamento così piccolo. Il paese di oggi, fatto di hotel, caffè e negozi di attrezzatura, è cresciuto quasi interamente dopo quei conteggi.
A fare la differenza è stato il trekking. Il 28 luglio 1994 El Chaltén fu dichiarata Capitale Nazionale del Trekking, un titolo pensato per valorizzare i suoi sentieri montani.5 L’ufficio turistico spiega che i più frequentati portano a Laguna Capri, Laguna Torre e Laguna de los Tres.39 Percorrendoli, segui le stesse valli che portano alle cime degli scalatori, ora segnalate e mantenute per i visitatori.
Il riconoscimento come paese vero e proprio arrivò dopo. Nel 2011 la Legge provinciale 3249 rese El Chaltén la 15ª località di Santa Cruz, quando ormai la strada di accesso Route 41 era asfaltata.40,41 Solo nel 2015 gli abitanti poterono eleggere i propri rappresentanti con voto popolare.42 Fino ad allora il paese era gestito come commissione di sviluppo sotto la provincia.34 Per un luogo così famoso tra gli escursionisti, è una democrazia sorprendentemente giovane, più recente di molti di coloro che ora percorrono i suoi sentieri.
Video
Scalare il Cerro Chaltén, Fitz Roy, lungo la via franco-argentina
Tyler Karow su YouTube · Premi play per avviare il video; non prima.
Hanno chiamato la grande montagna chaltén, una parola che può significare: montagna che fuma, montagna bluastra e anche segata, per la forma delle cime.
Pagine di storia
Una passeggiata storica nel paese
In città3
Sui sentieri2
Simboli, un museo e una festa
Lo stemma del paese, definito dalla Legge 1771, mostra un cristallo di ghiaccio su fondo rosa nel quarto superiore sinistro, rosa per il colore delle colline intorno al paese e il cristallo per i suoi ghiacciai e le nevi perenni.43 La bandiera fu scelta in un concorso locale e disegnata da Edgar Benard Bacci.44 Il suo azzurro e bianco derivano dalla bandiera nazionale, e il rosa rappresenta le catene montuose che incorniciano il paese.45
Per vedere la storia raccontata localmente, visita il Museo Primera Escuela, dove lo staff municipale offre visite guidate sulla vita dei primi abitanti, il ruolo della prima scuola come centro comunitario e i primi scalatori.21 Nelle vicinanze c’è la cappella Tony Egger, detta anche cappella degli Alpinisti, segnalata come patrimonio costruito locale e provinciale.22 Per gli orari di apertura, chiedi alla reception dell’informazione turistica nella stazione degli autobus.30
I visitatori di marzo possono cogliere il Festival Nazionale del Trekking, che il paese organizza di solito a metà mese per ricordare la spedizione argentina che per prima tentò Fitz Roy, il 18 marzo 1948.23 Insieme alle gare ci sono eventi ricreativi come una gara di taglialegna e una fiera artigianale.46 È l’unico momento dell’anno in cui la storia dell’alpinismo invade le strade, e i visitatori sono benvenuti a guardare.
El Calafate si trova in Patagonia, e si può fare trekking da lì a El Chalten?
Sì, El Calafate si trova in Patagonia, e così El Chalten. L’Amministrazione dei Parchi Nazionali argentini classifica Los Glaciares nella sua regione Patagonia Austral, o Patagonia Meridionale, e El Calafate è dove i visitatori del settore meridionale alloggiano.47,48 L’ufficio turistico di El Chalten presenta il suo paese come parte della Patagonia Meridionale.49 Oltre confine, Torres del Paine si trova nella regione di Magallanes in Cile, il lato cileno dello stesso sud selvaggio.50
Il parco stesso ha ottenuto presto un riconoscimento mondiale. L'UNESCO ha dichiarato Los Glaciares Patrimonio dell'Umanità nel 1981, primo parco nazionale argentino a ricevere questo riconoscimento, e il suo campo di ghiaccio è il terzo al mondo per estensione tra quelli continentali ancora esistenti.51,52 Il paese si trova sul bordo settentrionale del parco, El Calafate vicino al suo estremo meridionale. El Chaltén ed El Calafate condividono lo stesso parco ma si affacciano su paesaggi diversi: guglie di granito a nord, ghiacci e laghi a sud.
Puoi fare trekking sotto il Fitz Roy in una gita di un giorno da El Calafate? Il classico tour in pullman prevede passeggiate leggere, con 700 m fino al mirador dei condor e 300 m fino alla cascata. Per un vero trekking, un giorno guidato da El Calafate prevede 4 ore di cammino verso la Laguna Capri con un picnic, e un altro tour di 10 ore di escursione verso la Laguna de los Tres in una giornata di 16 ore. Scegli quello che si adatta alle tue gambe, e lascia la vetta agli alpinisti.
Domande frequenti
Domande con risposta immediata.
Quando è stato fondato El Chalten?
Il 12 ottobre 1985.
Fu fondato per motivi geopolitici con la legge provinciale 1771.4
Cosa significa Chalten?
Chi ha scalato per primo il Fitz Roy?
Lionel Terray e Magnone.
I due alpinisti francesi raggiunsero la vetta il 2 febbraio 1952.3
Quanto è alto il Fitz Roy?
3,405 m.
La vetta si trova a 3.405 m, secondo i dati del parco nazionale.18
Perché si chiama Fitz Roy?
Francisco Moreno gli diede questo nome.
Moreno lo battezzò così nel 1877 risalendo il Rio Santa Cruz.2
El Calafate si trova in Patagonia?
Perché El Chalten è la capitale del trekking?
Una dichiarazione del 1994.
È stata dichiarata Capitale Nazionale del Trekking il 28 luglio 1994 per i suoi sentieri montani.5
C'è un museo a El Chalten?
Sì, il Museo Primera Escuela.
Offre visite guidate sulla storia dei primi coloni, della prima scuola e dei primi alpinisti.21
Fonti
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Patrimonio cultural ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares (argentina.gob.ar) · Panoramica ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Secretaría de Turismo de El Chalten (ufficio municipale del turismo) · Recomendaciones ↩
- Municipalità di El Chaltén · Casa Museo Primera Escuela ↩
- Municipalità di El Chaltén · Casa Museo Primera Escuela ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares (argentina.gob.ar) · Ficha del area protegida ↩
- Secretaría de Turismo de El Chalten (ufficio municipale del turismo) · Laguna Torre ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · Casa Museo Primera Escuela ↩
- Municipalità di El Chaltén · Casa Museo Primera Escuela ↩
- Municipalità di El Chaltén · Fiesta Nacional del Trekking ↩
- Secretaría de Turismo de El Chalten (ufficio municipale del turismo) · Laguna de Los Tres ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Ficha del area protegida ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Patrimonio cultural ↩
- Secretaría de Turismo de El Chalten (ufficio municipale del turismo) · Camps, expeditions and guided ascents ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Actividades ↩
- Segreteria del Turismo di El Chaltén, l’ufficio turistico del paese (elchalten.tur.ar) · Recomendaciones (advice for visitors) ↩
- National Parks Administration, Los Glaciares National Park (North Zone trail leaflet, PDF) · Los Glaciares National Park North Zone trails leaflet (English PDF) ↩
- Municipalità di El Chaltén · Fiesta Nacional del Trekking ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Segreteria del Turismo di El Chaltén, l’ufficio turistico del paese (elchalten.tur.ar) · El Chalten, National Trekking Capital ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · Historia ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · El Chaltén ↩
- Municipalità di El Chaltén · Fiesta Nacional del Trekking ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Parque Nacional Los Glaciares ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Actividades ↩
- Secretaría de Turismo de El Chalten (ufficio municipale del turismo) · Home (English) ↩
- CONAF (Chile National Forest Corporation) · Parque Nacional Torres del Paine ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Biodiversidad ↩
- Amministrazione dei Parchi Nazionali, Parco Nazionale Los Glaciares · Parque Nacional Los Glaciares ↩
Leggi il prossimo