
Primeiro o glaciar
Só El Calafate
Com uma visita guiada de dia para norte
- Noites alteradasNenhuma
- Tempo de caminhadaPequenos passeios
- Excursão de diaCerca de 11 horas
Guias
Idioma
Moeda
Pesquisar datasdesde $117 · cancelamento sem custosA tua paragem no mapa
Resposta curta
Fica em El Chaltén se vieste para caminhar, porque os trilhos começam na aldeia; fica em El Calafate se o Glaciar Perito Moreno e o teu voo forem mais importantes.
Saber primeiro
Ver 26 paragens do percurso
Escolhe um percurso e toca em qualquer marcador ou paragem para ver detalhes e o Google Maps.

Os autocarros vindos de El Calafate chegam aqui, e a receção de informações turísticas da aldeia funciona dentro do terminal.
Google MapsO centro de visitantes do parque fica mesmo antes das primeiras casas; os alpinistas e caminhantes de áreas remotas registam-se aqui ou online, e a trilha Los Cóndores sai da porta do centro.
Google MapsOnde começa a trilha para a Laguna Capri e continua até ao Fitz Roy.
Google MapsInício do percurso para subir o vale até à Laguna Torre, a 11 km segundo a contagem do gabinete de turismo.
Google Maps
O centro de visitantes do parque fica mesmo antes das primeiras casas; os alpinistas e caminhantes de áreas remotas registam-se aqui ou online, e a trilha Los Cóndores sai da porta do centro.
Google MapsO folheto do parque indica 45 minutos e 1 km a subir a partir do início da trilha, com vista sobre a aldeia; aqui, condores e águias-de-peito-preto aproveitam as correntes de ar.
Google MapsUm desvio para além do Los Cóndores, cerca de 1 hora e 2 km no folheto do parque, com vista para a estepe e o Lago Viedma.
Google MapsUma cascata de 20 m numa floresta de lenga: 40 minutos a pé segundo o folheto, ou conduz até à Estrada 41, estaciona e caminha 10 minutos.
Google MapsUma curva aberta da trilha do Fitz Roy, 1 hora 30 minutos e 4 km no folheto do parque.
Google MapsO primeiro lago na trilha do Fitz Roy, 1 hora 45 minutos num sentido no folheto; o parque de campismo precisa de reserva.
Google MapsO miradouro mais próximo do Fitz Roy: 5 horas num sentido e 750 m de subida no folheto, íngreme no final.
Google MapsUm miradouro na crista com vista para o vale do rio Fitz Roy, 1 hora 15 minutos ao longo da trilha da Laguna Torre.
Google MapsO lago glaciar abaixo do Cerro Torre (3102 m), 3 horas 30 minutos num sentido no folheto do parque.
Google MapsVista panorâmica de 360 graus sobre o Lago Viedma, o Cerro Torre e o Fitz Roy: 4 horas de subida e 1000 m de desnível.
Google Maps
El Calafate é a base para a zona sul do parque, e de lá saem autocarros para El Chaltén todos os dias.
Google MapsO aeroporto Comandante Armando Tola fica a 22 km de El Calafate e a 200 km de El Chaltén por estrada asfaltada.
Google MapsA estalagem à beira da estrada onde a excursão de um dia a El Chaltén faz uma paragem de 30 minutos.
Google MapsOs barcos do Glaciar Viedma partem deste cais: 10 km pela Estrada 23, depois 8 km pela estrada da baía desde El Chaltén.
Google MapsFundado em 1985 em terras cedidas pelo parque nacional, é agora a base para a sua zona norte.
Google Maps
Fundado em 1985 em terras cedidas pelo parque nacional, é agora a base para a sua zona norte.
Google MapsA 37 km a norte de El Chaltén; o lago estende-se por 12 km, e uma caminhada de 1 hora leva-te ao glaciar Huemul.
Google MapsDo outro lado da fronteira, no Lago O'Higgins: a caminhada desde Lago del Desierto demora cerca de 6 horas, aberto de novembro a março.
Google MapsVindo do norte, segue 35 km depois de Tres Lagos pela Estrada 40, depois 90 km pela Estrada 41.
Google MapsEl Calafate é a base para a zona sul do parque, e de lá saem autocarros para El Chaltén todos os dias.
Google MapsA 80 km de El Calafate pela Estrada 11; de setembro a abril, o corredor de acesso funciona das 8h às 18h.
Google MapsOs autocarros de Puerto Natales para o parque passam por Laguna Amarga, Pudeto e pela administração do parque.
Google MapsO Chile indica que está aberto a todo o tipo de veículos, sendo Puerto Natales a povoação mais próxima; a entrada Sarmiento do Torres del Paine fica a 52 km.
Google MapsO Chile permite a entrada de todo o tipo de veículos a 605 m, sendo Puerto Natales a povoação mais próxima.
Google MapsOs autocarros para Torres del Paine saem às 7:30 e 14:30, e a Rota Y-290 chega ao parque em 80 km.
Google MapsMapa de base © OpenStreetMap contributors
Decidir onde ficar em El Chalten começa com uma pergunta maior: dormes sob o Fitz Roy ou ficas em El Calafate e vens para norte num dia? Aqui comparamos as bases e como dividir as noites.
Equipa editorial, elchaltendaytrip.top · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · Leitura rápida: 8 min
Vista rápida
O Parque Nacional Los Glaciares tem uma cidade de acesso em cada ponta, e a escolha de onde ficar em El Chaltén só faz sentido ao lado da outra. O parque divide os papéis: El Calafate serve o setor sul, com o Glaciar Perito Moreno e os passeios de barco nos lagos, e El Chaltén o setor norte e as trilhas da montanha.2 A estrada entre eles é totalmente pavimentada e tem cerca de 220 km, segundo a contagem do parque.3
Essa distância molda todos os planos. Ficar em El Calafate significa que as trilhas sob o Fitz Roy ficam longe de uma longa viagem de ônibus, e ficar em El Chaltén significa que o glaciar também. O aeroporto de El Calafate fica a 22 km dessa cidade e a 200 km de El Chaltén, por isso a maioria dos visitantes chega ao sul e decide, a partir daí, até onde ir para o norte.7 Não há resposta errada, apenas um equilíbrio entre tempo de caminhada e tempo na estrada.
Em resumo, a questão El Chaltén vs. El Calafate resume-se ao que procuras. Se as trilhas são o foco, dorme na aldeia e considera o glaciar como uma saída de um dia a partir de El Calafate, no início ou no fim da viagem. Se o gelo e uma cidade mais confortável são o foco, baseia-te em El Calafate e vê o norte num passeio guiado de um dia. As secções abaixo apresentam os factos por trás desta regra prática.
Lado a lado
| Ponto | El Chaltén | El Calafate |
|---|---|---|
| Zona do parque | Norte: trilhos e picos | Sul: glaciar e lago |
| Aeroporto | A 200 km | A 22 km |
| Glaciar Perito Moreno | Via El Calafate | A 80 km |
| Margem | Não há, só caixas multibanco | Nas manhãs de dia útil |
| Suprimentos para trilhos | Compras aqui | Leva-os para norte |
| Época | De outubro à Semana Santa | Estrada do glaciar aberta todo o ano |
Compilado a partir das páginas do parque sobre acessos e serviços e do gabinete de turismo da aldeia.2,7,8,16,18,4
Em El Chaltén, as trilhas da zona norte começam na própria aldeia, por isso podes sair da porta de casa para a Laguna Capri ou a Laguna Torre.1 A oficina de turismo da cidade recomenda 3 a 4 dias para veres vários pontos de interesse, e não aconselha a tentares visitar tudo num único dia vindo de El Calafate.13,14 Para quem quer chegar à Laguna de los Tres, que o parque contabiliza em 8 a 9 horas, pernoitar na aldeia é a opção prática; uma caminhada guiada que faça o percurso a partir de El Calafate demora 16 horas.15
El Calafate é a base mais fácil para tudo o resto. O Glaciar Perito Moreno fica a 80 km da cidade pela Rota 11, perto o suficiente para um passeio de um dia saindo da cidade.8 O aeroporto é próximo, e a cidade tem o único banco da região aberto de manhã nos dias úteis.16 Há autocarros diários para o norte, rumo a El Chaltén, o que facilita passar a maioria das noites em El Calafate e ainda chegar às montanhas.9 A cidade também oferece mais opções de restaurantes e uma viagem mais curta até ao aeroporto na manhã do teu último dia.
Então, qual é melhor, El Chaltén ou El Calafate? Para caminhantes, El Chaltén, sem grande dúvida. Para viajantes com poucos dias, pouco interesse em longas caminhadas e o glaciar no topo da lista, El Calafate, com um longo dia para o norte. Para a maioria das pessoas com cerca de uma semana, a melhor resposta é as duas: começa ou termina em El Calafate para o glaciar e os voos, e passa as noites do meio na aldeia.
Distâncias a partir de cada base
El Chaltén é tão pequena que quase todas as camas ficam a uma curta caminhada do terminal de autocarros, das lojas e de, pelo menos, uma das entradas das trilhas. Se chegares de carro, passas primeiro pelo centro de visitantes do parque nacional, mesmo antes de começarem as casas, e o terminal de autocarros fica perto dele, no extremo sul da aldeia.21 Dentro do terminal, a secretaria municipal de informação distribui um guia impresso com um mapa das ruas e das trilhas.22
A trilha da Capri e do Fitz Roy começa no topo da aldeia, e a da Laguna Torre no seu flanco oeste; ambas estão assinaladas no painel de entradas das trilhas, mais abaixo no mapa.11 Se planeias começar cedo várias vezes do lado do Fitz Roy, dormir nas ruas do norte poupa-te alguns minutos de caminhada todas as manhãs. Se chegares e partires de autocarro, uma cama perto do terminal facilita o primeiro e o último dia com a mala.
Na verdade, as diferenças são pequenas: atravessar a aldeia a pé demora minutos, não horas. O que mais importa é o alojamento em si. O vento é frequente aqui, por isso pergunta se os quartos têm aquecimento durante a noite, se há espaço para secar botas e casacos e se o pequeno-almoço começa cedo o suficiente para um dia de caminhada. Estes pormenores fazem mais diferença numa estadia em El Chaltén do que a rua onde te alojares.
Escolhe a tua base
Responde para a tua viagem, não para o guia de viagens.
Se Vim para caminhar até ao Fitz Roy e ao Cerro Torre
El Chaltén
Se O glaciar é o mais importante
El Calafate
O Glaciar Perito Moreno fica a 80 km de distância.8
Se Tenho um voo na manhã seguinte
El Calafate
O aeroporto fica a 22 km da vila.7
Se Viajo no inverno
El Calafate, com atenção
As estradas da aldeia podem ficar cortadas pela neve; verifica quais os alojamentos que estão abertos.12
Se Quero acampar no parque
As trilhas de El Chaltén
Os parques de campismo do parque precisam de reserva.19
Formas de planear

Primeiro o glaciar
Com uma visita guiada de dia para norte

Primeiro as trilhas
Chegas de autocarro ou carro

Ambos
Ambas as localidades
A oficina de turismo lista alojamentos de todas as categorias em El Chaltén: hostels, apartamentos, cabanas, estâncias turísticas, hotéis, hospedarias, bed and breakfasts e pousadas.56 O parque nacional descreve a mesma variedade para ambas as cidades, desde hotéis, cabanas e hospedarias a estâncias e pousadas de pesca, dependendo da zona.20 Não vendemos quartos neste site, por isso compara os preços no teu site habitual de reservas e usa as categorias abaixo para afinar a pesquisa.
Para confirmares que um alojamento é legítimo, a câmara municipal mantém o PUDA, um registo dos alojamentos regularizados na aldeia, para que possas reservar com eficiência e segurança.6 Podes filtrar por acessibilidade, sustentabilidade, segurança, capacidade e serviços.54 O registo ainda está a ser construído e lista apenas os locais corretamente registados nos gabinetes provincial e municipal, por isso um nome em falta é motivo para perguntares, não prova de um problema.57
Caminhantes com orçamento limitado podem dormir dentro do parque. Os acampamentos De Agostini, Capri e Poincenot são geridos pela associação Amigos do Parque Nacional Los Glaciares, e cada um requer reserva.19 Fora do parque, a oficina de turismo pede aos campistas para acamparem apenas em locais permitidos e a mais de 50 metros de água.58 Fazer fogueiras é proibido na zona norte, por isso cozinha com um fogão a gás.59 Leva um saco-cama quente mesmo no meio do verão, porque as noites na floresta são frias.
Vais ficar em El Calafate?
Escolhe o dia que te convém e define o tamanho do teu grupo.
Compara 3 opções
Escolhe o dia que te convém e define o tamanho do teu grupo.
≈
Ver≈
Ver≈
VerPreços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Verás o preço exato ao fazer a reserva.
Uma estadia dividida
Dia de chegada
O aeroporto fica a 22 km da vila.7
Dia seguinte
A 80 km de El Calafate pela Rota 11.8
Terceiro dia
Há autocarros diários regulares entre as duas localidades.9
Quarto dia
Laguna Torre e regresso, 18 km.10
Quinto dia
Caminhadas mais curtas antes de seguires para sul.11
Último dia
Deixa um dia livre antes de um voo no inverno.12
A alta temporada é quando chega a maioria dos visitantes e os quartos esgotam. A oficina de turismo aconselha a reservar alojamento com antecedência nesta altura do ano.5 Também refere que os serviços turísticos básicos em El Chaltén funcionam regularmente de outubro até à Semana Santa.4 Fora desta janela, os serviços são menos regulares, por isso uma estadia de inverno ou fim de outono exige mais pesquisa do que uma de verão. Escreve ao teu anfitrião antes de viajar e confirma as datas por escrito.
O parque recomenda setembro a abril como a época de visita, e, na sua opinião, os meses de maio a outubro trazem temperaturas baixas e neve abundante que limitam algumas trilhas.60,61 No inverno, as estradas para a aldeia podem ser cortadas por tempestades de neve, por isso a oficina de turismo sugere deixar tempo extra e perguntar quais os alojamentos que estão abertos antes de viajares.12 Nos meses intermédios, conseguir cancelar sem taxa importa mais do que uma tarifa mais baixa.
Se estás indeciso entre as cidades para uma viagem curta nos meses frios, El Calafate é a base mais segura: o aeroporto fica perto, a estrada do glaciar mantém-se aberta todo o ano (com horário reduzido no inverno) e um passeio guiado para o norte pode ser reagendado se o tempo piorar.62 No verão, o equilíbrio muda para a aldeia, onde os dias longos e as trilhas abertas recompensam cada noite extra que puderes acrescentar. Planeia primeiro em função da estação, depois em função do hotel.
Vídeo

Adventure with Sunny no YouTube · Carrega em play para carregar o vídeo; não antes disso.
Encontras uma variedade de alojamentos: de hotéis, cabanas e hosterías a estâncias e pousadas de pesca, dependendo da zona.
Antes de fazer a reserva
Ambas as cidades têm caixas multibanco que funcionam 24 horas por dia.55 Só El Calafate tem um banco, aberto de segunda a sexta, das 8:00 às 13:00, o que é útil se precisares de trocar dinheiro ou resolver um problema com o cartão.16 Leva dinheiro suficiente para alguns dias na aldeia, caso uma máquina esteja vazia, e espera que a maioria das lojas e restaurantes aceite cartões. Pequenos cafés e táxis são onde o dinheiro ainda é mais útil, por isso guarda algumas notas na mochila do dia.
El Chaltén cobre bem o essencial. A oficina de turismo lista um multibanco, aluguer de equipamento de montanha, supermercados, um posto de combustível, empresas de transporte, serviços automóveis, uma farmácia e um posto de saúde entre os seus serviços.63 O parque nacional salienta que a aldeia é o único local para comprar mantimentos para as trilhas, e o WiFi é oferecido em estabelecimentos turísticos.18,64 Faz as tuas compras na noite anterior a uma longa caminhada, não na manhã dela.
Para comer fora, ambas as cidades servem os pratos regionais que o parque destaca: cordeiro assado no espeto, guanaco e truta, com geleias e licores de calafate para levar para casa.65,66 El Calafate tem mais escolha, El Chaltén tem mais locais habituados a servir caminhantes esfomeados tarde da noite. Onde quer que fiques, uma cozinha num apartamento ou cabana ajuda nos dias longos de trilha e mantém os custos baixos. Cozinha um jantar generoso, leva as sobras e tens almoço para a trilha.
A solução mais prática para a maioria das viagens é dividir a estadia. Há autocarros diários entre El Calafate e El Chaltén, e ambos os terminais também recebem autocarros vindos de outras partes da Argentina e do sul do Chile.9,67 Um circuito é simples: aterras em El Calafate, faz o glaciar, vai para o norte caminhar e depois regressa ao sul para voar ou continuar para o Chile. Assim que as datas estiverem definidas, reserva os bilhetes de autocarro, porque os lugares no verão esgotam rapidamente.
Se preferires não te mudares, fica todas as noites em El Calafate e reserva o passeio guiado para o norte. Tem cerca de 11 horas de duração, com recolha no teu alojamento, paragem na La Leona, pequenas caminhadas para miradouros e uma cascata, e tempo livre na aldeia. Não substitui uma noite sob o Fitz Roy, mas mostra-te o local e pode ajudar-te a decidir se voltas para uma estadia mais longa.
Seja o que escolheres, viaja leve entre as cidades. Os compartimentos dos autocarros e minibus são modestos, e uma mochila macia para o equipamento de trilha mais uma pequena mochila do dia funciona melhor do que uma mala grande em ruas de cascalho. Deixa uma margem de um dia no fim, caso o vento ou a neve atrasem a estrada, sobretudo antes de um voo de regresso. Uma noite extra em El Calafate nunca é desperdiçada: o glaciar ou um passeio de barco no lago preenchem-na facilmente.
Perguntas frequentes
É este o conselho da oficina de turismo da aldeia para veres os principais pontos de interesse.13
De Agostini, Capri e Poincenot exigem reserva com a associação que as gere.19
O registo municipal do PUDA lista os alojamentos regularizados da aldeia.6
Fontes
Lê a seguir
Tour, autocarro ou carro para El Chalten? Pergunta a uma pessoa real.